Informazioni

Giovanna M. Carli è una storica dell’arte, critica e giornalista pubblicista, con un ricco background accademico e professionale che la colloca tra le figure più rilevanti nel panorama culturale italiano. Nata a Pisa, Giovanna ha conseguito la laurea cum laude in Lettere Moderne con indirizzo storico-artistico presso l’Università di Pisa. Ha poi proseguito la sua formazione a Firenze, specializzandosi in Storia dell’Arte con il massimo dei voti e diplomandosi in Archivistica, Paleografia e Diplomatica presso l’Archivio di Stato.

Collaborazioni e Progetti

Giovanna ha collaborato con prestigiose istituzioni culturali e artistiche, tra cui la Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e il Polo Museale della città di Firenze, così come con il Consiglio Regionale della Toscana. Il suo lavoro ha spesso varcato i confini nazionali, coinvolgendola in progetti e mostre d’arte sia in Italia che all’estero. Tra le sue collaborazioni spiccano quelle con enti pubblici e fondazioni di rilevanza internazionale.

Curatele e Mostre

Giovanna ha curato numerose mostre d’arte di grande importanza, tra cui “La camicia dei Mille: opere d’arte per Garibaldi nel bicentenario della nascita”, sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana. Ha anche curato la trilogia di volumi “Opere donate al Consiglio regionale della Toscana”, consolidando il suo ruolo di curatrice e promotrice dell’arte contemporanea.

Contributi Culturali

La sua attività non si limita alla curatela di mostre; Giovanna è stata una delle principali promotrici della pinacoteca del Palazzo Pegaso a Firenze. Ha collaborato con artisti di fama internazionale come Igor Mitoraj, Giuliano Vangi, Antonio Possenti, Nano Campeggi e Jean-Michel Folon, contribuendo a progetti culturali di grande respiro.

Produzione Cinematografica e Teatrale

Nel 2022, Giovanna ha ideato e sceneggiato il docufilm “La Certosa di Firenze. Un luogo infinito”. L’anno successivo, ha fatto il suo debutto come regista e produttrice con un nuovo docufilm sulla figura di don Lorenzo Milani, accompagnato da musiche originali di Giovanni Tancredi Tafani.

Opere e Spettacoli

Giovanna ha pubblicato numerosi saggi e monografie d’arte e ha organizzato oltre cento esposizioni di opere d’arte. Ha inoltre realizzato numerosi spettacoli teatrali e reading, omaggiando figure storiche e culturali come Dante Alighieri, suor Plautilla Nelli, Margherita Hack, Florence Nightingale, Alice Weiss e don Lorenzo Milani.

Vita Privata

Attualmente, Giovanna M. Carli vive sulle colline di Firenze, dove continua a dedicarsi alla promozione e alla valorizzazione del patrimonio artistico e culturale. Il suo impegno e la sua passione per l’arte non solo arricchiscono il panorama culturale, ma ispirano anche nuove generazioni di artisti e studiosi.

libri, progetti, docufilm realizzati

ATTIVITA’ GIORNALISTICA
1995-1996
Attività di giornalista free lance per il sito http://www.arte.it (1995) (collaborazioni retribuite, sito non iscritto al tribunale come testata giornalistica)
1996
Dal 1996 per il portale http://www.firenze.net (sito non iscritto come testata giornalistica, collaborazioni retribuite)
1997-1998
Sulla rivista “Varia”. Trimestrale di Arte e Cultura Varia (Registrazione Tribunale di Firenze n. 4209 del 1/4/92), direttore Pietro Chegai, i seguenti saggi:
Il “bianco girare” nelle miniature di un antico codice della Biblioteca Laurenziana (Anno VI, nn. 23-24, pp. 40-44).
Umanesimo e Padri della Chiesa. Manoscritti e incunaboli di testi patristici da Francesco Petrarca al primo Cinquecento. (Anno VI, n. 22, pp.9-11)
La corte in archivio. Apparati, cultura, arte e spettacoli alla Corte lorenese di Toscana. (Anno VII nn. 25-26, pp.25-29).
Leopardi a Pisa. “Cangiato il mondo appar”… (Anno VII nn. 25-26, pp.18-21).
Sulla rivista “Segni d’arte” Bimestrale di arte e attualità. (Registrazione Tribunale di Firenze n. 4631 del 23.10.1996 Editore Ass. Artistico-letteraria Toscana, via A. di Bonaiuto, 25 Firenze), direttore Pietro Chegai:
Scrivere libri e documenti nel mondo antico. Antichi formati della memoria
(Per le riviste: Varia e Segni d’Arte, l’attività pubblicistica è stata a titolo gratuito).
2000 per il mensile “Etruria On Line” (aut. Trib. Di Pisa n.15 del 13 novembre 1997): dal 2000 articoli su eventi culturali, mostre e teatro in Toscana (attività giornalistica retribuita tutt’ora in corso).
2001
Realizzazione di 50 articoli su mostre e gallerie dell’Italia Centrale per il sito www. liberamente.net. Incarito conferito da Citylife S.p.A., società Internet di Cassa di Risparmio di Firenze S.p.A., Accenture S.p.A., DADA S.p.A.e Monrifnet S.p.A., 20/10/2001. Incarico retribuito.
Dal 12 marzo 2001 collaborazione coordinata e continuativa per la cura e la redazione degli articoli del periodico “I RIFORMISTI” in collaborazione con il Consiglio regionale toscano (Registrazione al Tribunale di Firenze n. 5030 del 9/2/2001). (Co. Co. Co. conclusasi nel marzo 2003).
2002 -2006
Dal luglio 2002 incarico professionale presso il CO.RE.COM (Consiglio regionale della Toscana) il monitoraggio delle trasmissioni televisive e radiofoniche.
2007-2008
Fonda i due uffici stampa che dirige Lia Pardi Press, Ars Artis Press che si occupano di comunicazione 2.0
2009
Alcuni suoi Humour Tweet sono stati selezionati e pubblicati su Il Sole 24 ORE
2013
Collabora con il settimanale Metropoli, poi Chiantisette
2014
Partecipa ai corsi di formazione dell’Ordine dei Giornalisti della Toscana sull’informazione 2.0. in cui si specializza nella sua attività di comunicatrice 2.0 (social forum, web, blog…).
Attualmente collabora e scrive per In Toscana.
Attualmente dirige l’Ufficio stampa LIA PARDI PRESS ed è la responsabile della Comunicazione degli Enti: Istituto Comprensivo Don Milani, Montespertoli, Firenze, Misericordia di San Casciano in Val di Pesa, Coop Montespertoli, Firenze.

SPECIALISTA, STORICA DELL’ARTE, CURATRICE DI EVENTI ARTISTICI E CULTURALI

Giovanna M. Carli, Opere dalla collezione regionale. Catalogo delle donazioni e delle opere in comodato, voll. 1,2,3, Firenze 2003, 2005, 2006
Alfredo Catarsini. Il pittore toscano dell’emozione, testi di Antonio Paolucci, Raffaello Bertoli, Giovanna Maria Carli, Lucca 2005
Giovanna M. Carli, Bertini: La scatola magica e il silenzio delle cose, testi di Antonio Paolucci … et al., Firenze 2005
Giovanna M. Carli, Il Cavallo di de Chirico. Assoli d’autore in Toscana, Firenze 2006
Giovanna M. Carli, La camicia dei Mille. The red shirt of the Mille. Opere d’arte per Garibaldi nel bicentenario della nascita. Work of Art for Garibaldi on the Bicentenary of his Birth, testi di Riccardo Nencini, Francesco Rutelli, Andrea Marcucci, Cristina Acidini, Antonio Natali, Antonio Paolucci, Zeffiro Ciuffoletti, sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana, Firenze 2007.
2007 – 630 ca.opere d’arte stimate e inventariate concernenti la collezione Mario Luzi.

2006 – curatrice Opere d’Arte dalla Collezione regionale. Arte della Toscana, 3, edito dal Consiglio regionale della Toscana.

2005– curatrice del libro Parlamento della Toscana. Protagonisti ed Eventi. 2000-2005, edito dal Consiglio regionale della Toscana.

2005- – curatrice del libro Opere d’Arte dalla Collezione regionale. Arte della Toscana, 2, edito dal Consiglio regionale della Toscana.

2004 – Curatrice del Simposio: Estetica ed estetizzazione della guerra nell’opera d’arte, Rettorato Università degli Studi di Firenze (Festa della Toscana 2004).

2004– coautrice dei testi del Museo d’arte sacra di Incisa Valdarno, ScalaGroup.

2003 corso di pubblicazione: la tesi di laurea, il Viaggio del Signor Pietro Guerrini (ASF) e la Guida ai luoghi dell’arte (CRT).

2003 – – curatrice del libro Opere dalla Collezione regionale. Arte della Toscana, 1, edito dal Consiglio regionale della Toscana.

2003 – curatrice del libro Silvano Campeggi. Volti del Novecento toscano.

2003 Ricerca e studio del CODICE II, III, 31, (Magliabechiano, cl. Xv, num. 41), conservato alla BNCF, in collaborazione con il dott. Alessandro Cecchi.

2002 Autrice di schede del libro IL CORRIDOIO VASARIANO, edito dalla Casa Editrice Amilcare Pizzi, per la Banca Toscana, 2002.

2002 Studi sul XVI secolo, in collaborazione con la dott.ssa Chiara Rabbi Bernard Università di Parigi.

2001 Consiglio regionale toscano. Realizzazione e pubblicazione della Guida ai luoghi dell’arte. Le sedi del Consiglio regionale toscano e un itinerario storico artistico (XVII-XIX).

2001 Autrice dei testi concernenti il XVI secolo per i CD-ROM La grande storia dell’arte (un progetto 2001 di Giulio Einaudi Editore e ScalaGroup)

1999 Archivio di Stato di Firenze. Collaboratrice esterna del dott. Francesco Martelli e della dott.ssa Alessandra Contini Bonaccossi. Pubblicazioni e ricerche sul carteggio di Cosimo III de’ Medici. Trascrizione e studio del Mediceo del Principato, Filza n. 6390, di cc. 878. Viaggio del signor Pietro Guerrini per le Provincie e Regni Cristiani d’Europa (1682, 1683, 1684, 1685), con tavole acquerellate, commissionato dalla Deputazione di Storia Patria.

1997.1999 Oltre 3.000 schede di opere d’arte (secoli XV-XX), realizzate nell’ambito del progetto CEI di inventariazione, commissionate dalla curia di Bologna e dalla curia di Imola.

l1 Il ciclo pittorico di Villa Saletta, proprietà dei Riccardi di Firenze (XVI-XVII). (Tesi di Laurea)

Per le mostre curate si rinvia alla ricerca su google

IDEATRICE E PROGETTISTA DI EVENTI, INCONTRI E CONFERENZE CULTURALI E ARTISTICI
2021 e 2022
Eventi culturali in collaborazione con il Comune di Montespertoli e il Comune di San Casciano in Val di Pesa: https://bit.ly/3c0grLt

2020 Il cielo è…di tutti, eventi per il Centenario dalla nascita di Gianni Rodari a Montespertoli e a San Casciano in Val di Pesa, Firenze

2015 in collaborazione con Accademia delle Arti del Disegno e con la Sorbonne e l’università Descartes di Parigi (Villa Finaly) cura la mostra e il catalogo dell’artista francese Mauro Corda.

2013 idea la mostra Viva Verdi! che cura insieme con Bruno Ialuna al MO.CA., museo di Arte Contemporanea di Montecatini Terme. Dato il successo di pubblico e di critica (la mostra viene scelta per la XXII edizione della Giornata FAI di Primavera il 23-24 marzo) la mostra è prorogata di un mese (23 novembre 2013-30 marzo 2014).

2012 idea e cura la mostra antologica dell’artista Giuliano Giuggioli, Spazi inattesi che presenta nella prestigiosa Sala delle Esposizioni dell’Accademia delle Arti del Disegno, con il patrocinio di Regione Toscana Consiglio Regionale, Provincia e Comune di Firenze. La mostra antologica si caratterizza per la completezza del ‘corpus’ delle opere presentate.

2010 cura l’antologica dell’artista Luca Crocicchi in occasione delle Celebrazioni del CCXII Anniversario della nascita di Giacomo Leopardi con il patrocinio del Ministero dei Beni e delle Attività culturali.
2007-2008
Consulente culturale per l’Arte della collezione di pittura, scultura e grafica e curatore di mostre del Consiglio regionale della Toscana
2007 idea e cura la grande mostra riguardante il bicentenario dalla nascita di Garibaldi, sotto l’Alto patronato del Presidente della Repubblica italiana invitando artisti quali: Luca Alinari, Rinaldo Bigi, Pietro Cascella, Giuseppe Ciccia, Claudio Cionini, Elio De Luca, Paolo della Bella, Paolo Favi, Danilo Fusi, Renato Guttuso, Marco Lodola, Silvio Loffredo, Ugo Nespolo, Leopoldo Paciscopi, Onofrio Pepe, Antonio Possenti, Sergio Scatizzi, Paolo Staccioli, Alberto Sughi, Giampaolo Nel 2007 idea e cura la grande mostra riguardante il bicentenario dalla nascita di Garibaldi, sotto l’Alto patronato del Presidente della Repubblica italiana invitando artisti quali: Luca Alinari, Rinaldo Bigi, Pietro Cascella, Giuseppe Ciccia, Claudio Cionini, Elio De Luca, Paolo della Bella, Paolo Favi, Danilo Fusi, Renato Guttuso, Marco Lodola, Silvio Loffredo, Ugo Nespolo, Leopoldo Paciscopi, Onofrio Pepe, Antonio Possenti, Sergio Scatizzi, Paolo Staccioli, Alberto Sughi, Giampaolo Talani, Gino Terreni, Ottavio Troiano, Angelo Vadalà, Angiolo Volpe, Cordelia von de Steinen.

2007 – 630 ca.opere d’arte stimate e inventariate concernenti la collezione Mario Luzi.

2005– curatrice del cofanetto (edizione riveduta e corretta) dei due volumi Arte della Toscana.

2005– curatrice del libro Parlamento della Toscana. Protagonisti ed Eventi. 2000-2005, edito dal Consiglio regionale della Toscana.

2005- – curatrice del libro Opere d’Arte dalla Collezione regionale. Arte della Toscana, 2, edito dal Consiglio regionale della Toscana.

2004 – Curatrice del Simposio: Estetica ed estetizzazione della guerra nell’opera d’arte, Rettorato Università degli Studi di Firenze (Festa della Toscana 2004).
2004– Coautrice dei testi del Museo d’arte sacra di Incisa Valdarno, Scala, Firenze

2004 Coautrice e autrice dei volumi: il Viaggio del Signor Pietro Guerrini (ASF) e la Guida ai luoghi dell’arte (CRT).
2003 – – curatrice del libro Opere dalla Collezione regionale. Arte della Toscana, 1, edito dal Consiglio regionale della Toscana.
2004 – curatrice del libro Silvano Campeggi. Volti del Novecento toscano.
29/11/2004
curatela e organizzazione del Simposio nell’Aula Magna dell’Università degli Studi di Firenze: Estetica ed estetizzazione della guerra nell’opera d’arte (Umberto Eco, Antonio Paolucci, Franco Cardini, Sergio Givone e Aldo Schiavone) per la Festa della Toscana.

2005 Ricerca e studio del CODICE II, III, 31, (Magliabechiano, cl. Xv, num. 41), conservato alla BNCF, in collaborazione con il dott. Alessandro Cecchi.

2002 Co-autrice del libro IL CORRIDOIO VASARIANO, edito dalla Casa Editrice Amilcare Pizzi, per la Banca Toscana, 2002.

2002 Studi sul XVI secolo, in collaborazione con la dott.ssa Chiara Rabbi Bernard Università di Parigi.

2001 Consiglio regionale toscano. Realizzazione e pubblicazione della Guida ai luoghi dell’arte. Le sedi del Consiglio regionale toscano e un itinerario storico artistico (XVII-XIX).

2001 Autrice dei testi concernenti il XVI secolo per i CD-ROM La grande storia dell’arte (un progetto 2001 di Giulio Einaudi Editore e ScalaGroup)

1999 Archivio di Stato di Firenze. Collaboratrice esterna del dott. Francesco Martelli e della dott.ssa Alessandra Contini Bonaccossi. Pubblicazioni e ricerche sul carteggio di Cosimo III de’ Medici. Trascrizione e studio del Mediceo del Principato, Filza n. 6390, di cc. 878. Viaggio del signor Pietro Guerrini per le Provincie e Regni Cristiani d’Europa (1682, 1683, 1684, 1685), con tavole acquerellate, commissionato dalla Deputazione di Storia Patria.

1997.1999 Oltre 3.000 schede di opere d’arte (secoli XV-XX), realizzate nell’ambito del progetto CEI di inventariazione, commissionate dalla curia di Bologna e dalla curia di Imola.

1994 Il ciclo pittorico di Villa Saletta, proprietà dei Riccardi di Firenze (XVI-XVII). (Tesi di Laurea)
Ha collaborato con la Galleria Corso Tintori Arte e con la Galleria Spagnoli. Collabora con la galleria Armanda Gori Arte. Ha realizzato cd-rom concernenti l’Arte per la casa editrice Electa-Mondadori ed è autrice di numerosi contenuti di storia dell’arte per il portale Firenze.net.

Ha collaborato come critico d’arte e storico dell’arte con le case editrici Electa, Mondadori, Polistampa, Bandecchi e Vivaldi, Masso Delle Fate, Noè Edizioni.

AGGIORNAMENTI AI LINK:
http://www.massodellefate.it/autore.php?IDAutore=227
https://firenzesettegiorni.it/notizie-taggate/la-rubrica-di-giovanna-m-carli/
https://g.co/kgs/Q2vRGn (attività culturale in costante aggiornamento)

E SU EXIBART, IL PORTALE DELLE MOSTRE ITALIANE ED ESTERE

SINTESI DELLE MAGGIORI PUBBLICAZIONI
https://biblio.toscana.it/catalogo/autore/carli_giovanna_m

Bertini dipinge Pascoli poesia, luce e colore nella valle del Serchio
Firenze : Pagliai Polistampa, 2997

Les charmes de la vie nel cosmo, la materia, il movimento, la luce e il colore
Scarpellini, , Lori Firenze : Consiglio regionale della Toscana, 2018

Bertini: de rerum pictura poesia e colore di un luogo senza tempo
Signa : Masso delle Fate, 2018

Emo Formichi antologica
Formichi, , Emo Firenze : Consiglio regionale della Toscana, 2016

RED per i diritti umani pitture
Pedullà, , Rita Firenze : Consiglio regionale della Toscana, 2016

Lori Scarpellini cinquant’anni di pittura, 1962-2012
Micieli, Nicola [Curatore] Pontedera : Bandecchi & Vivaldi editori stampatori, 2013

Giuliano Giuggioli: Spazi inattesi opere dal 1984 al 2012
Firenze : Polistampa, 2012
Serie: Accademia delle arti del disegno ; 71

Claudio Cionini Rust! Fabbrica-città-memoria = Rust! Firms-cities-recollections
Cionini, Claudio S.l. : Edizioni Alecci, 2011

Luca Crocicchi leopardiana
Italia : Electa, stampa 2010

Maria Lorena Pinzauti Zalaffi: l’incanto del colore opere 1940-2008
Firenze : M. Pagliai, 2008
Omaggio a Gino Terreni per non dimenticare
Firenze : Consiglio regionale della Toscana, stampa 2008

La camicia dei Mille opere d’arte per Garibaldi nel bicentenario della nascita works of art for Garibaldi on the bicentenary of his birth
Firenze : Polistampa, stampa 2007

Sogni arretrati Paolo della Bella
Bologna : BORA, 2006

Opere d’arte dalla collezione regionale Catalogo delle Donazioni
Firenze :Consiglio Regionale della Toscana, 2005
Serie: Arte della Toscana

Protagonisti ed eventi Parlamento della Toscana, 2000-2005
Firenze : Consiglio regionale della Toscana, 2005

Emo Formichi: antologica / a cura critica di Giovanna M. Carli
[Firenze] : Regione Toscana, Consiglio regionale, 2016

Shuhei Matsuyama : Shin-on / a cura di StarArte Gallery e Giovanna M. Carli
Sesto Fiorentino : Star International, [2005]

Mauro Corda : un altro mondo / a cura di Giovanna M. Carli
Firenze : Polistampa, 2015

Luca Crocicchi: leopardiana / a cura di = curated by Giovanna Maria Carli
Milano : Electa, 2010

RED per i diritti umani : Rita Pedullà pitture / a cura di Giovanna M. Carli ; prefazione di Eugenio Giani
Firenze : Festina Lente, 2016

Maria Lorena Pinzauti Zalaffi: l’incanto del colore : opere 1940-2008 / a cura di Giovanna M.Carli
Firenze : M. Pagliai, [2008]

Giuliano Ghelli : genius loci : fiabe dipinte / a cura di Giovanna M. Carli
Firenze : Polistampa, 2016

Alfredo Catarsini: il pittore toscano dell’emozione / testi di Antonio Paolucci, Raffaello Bertoli, Giovanna Maria Carli
Lucca : M. Pacini Fazzi, [2005]

10 dipinti di Anita Tosi : opere recenti : dal 7 al 27 giugno 2007 / Giovanna M. Carli
Firenze : Pananti, stampa 2007

Campeggi, Silvano
Volti del Novecento toscano / a cura di Giovanna M. Carli
[Firenze] : Regione Toscana-Consiglio Regionale, 2003

Opere d’arte dalla collezione regionale : catalogo delle donazioni e delle opere in comodato / a cura di Giovanna M. Carli
Firenze : Regione Toscana, Consiglio regionale, [2006]

Il Cavallo di de Chirico : Assoli d’autore in Toscana / a cura di Giovanna M. Carli
[S.l.! : Masso delle Fate, stampa 2006

Bertini: La scatola magica e il silenzio delle cose / a cura di Giovanna Maria Carli ; testi di Antonio Paolucci … [et al.]
Firenze : Pagliai Polistampa, [2005]

La camicia dei Mille: opere d’arte per Garibaldi nel bicentenario della nascita / a cura di Giovanna M. Carli
Firenze : Regione Toscana, Consiglio regionale, [2007]

Bertini: de rerum pictura : poesia e colore di un luogo senza tempo / a cura di Giovanna M. Carli ; testi critici di Cristina Acidini … [et al.]
Signa : Masso delle Fate, 2018

https://www.amazon.it/Giovanna-M.-Carli/e/B07MSG9RSQ

https://g.co/kgs/z36rHxk

L’Annunciazione di Sebastiano Tani di Castellina in Chianti. Il culto mariano tra Firenze e Siena Copertina flessibile – 10 ottobre 2023

di Giovanna M. Carli (Autore), Vito De Meo (Autore), Antonio Natali (Prefazione)

CONFERENZE, PERFORMANCE TEATRALI, LETTURE INTERPRETATIVE, MISE EN ESPACE

2023 – ideatrice e curatrice mostra di pittura di Marco Cipolli dal titolo “Pulchritudo”, Misericordia di San Casciano in Val di Pesa e Zanaga Art Gallery

2023 venerdì 10 marzo, alle ore 21, al Teatro Niccolini di San Casciano in Val di Pesa, è andato in scena un grande spettacolo, promosso e sostenuto dal Comune di San Casciano, realizzato in occasione della Festa della Toscana 2022, con la compartecipazione del Consiglio regionale della Toscana, e della Giornata internazionale dei diritti della donna, ideazione e soggetto di Giovanna M. Carli, in scena come voce narrante, per la drammaturgia e la regia di Tiziana Giuliani.

2022 – Conferenza performance ideata e curata da Giovanna M. Carli, presentata sabato 7 maggio 2022 in occasione della Festa della Toscana 2021, alla Biblioteca comunale di San Casciano

2021 -10 maggio 2021 – Capodanno Annunciazione, fiction
Una vera e propria fiction quella realizzata dal Comune di San Casciano in Val di Pesa con il contributo del Consiglio regionale della Toscana

2020 – RODARI AL FEMMINILE ‘ RF / VD ‘ Voce di Donne, Letture sceniche e musicali ispirate al mondo al femminile di Gianni Rodari. Direzione artistica Giovanna M. Carli e Tiziana Giuliani
Musiche inedite suonate dal vivo dal maestro Stefano Cencetti
Con Tiziana Giuliani e le allieve del Teatro dei Passi
Voce narrante Giovanna M. Carli

Altre informazioni sub voce: google (Giovanna M. Carli, Festa della Toscana, Capodanno Annunciazione).

FILM – DOCUFILM

Un luogo infinito. La Certosa di Firenze, coproduttrice e sceneggiatrice
Don Milani Domani. Tutto è possibile (1923-2023), ideazione e regia


Costruiamo qualcosa insieme.